Orreaga Ibarra

I-022b

  • Grabaketa data: 1990-08-07
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Ikertzailea: Orreaga Ibarra
  • Gai nagusia: Hizketa librea: euskararen gainbehera, euskararen tratamenduak. Galdeketa: fonetika, deklinabidea.
  • Kontsulta: Librea
  • Argitalpena: Mugatua
  • Soinu Kalitatea: Normala
Herriak Euskalkiak Mapak
Eraso
Zatia Iraupena Laburpena
A01 00:00:00
00:04:25
Herriko jendeak ez zuen erdaraz ulertzen. Baina egon zen herrian maisu bat euskaraz egiten uzten ez ziena eta orduan sartu zen erdara herrian. Gerra bukatu eta jarraian izan zen. Oraingo gazteek, ikastolara badoaz ere, erdaraz hitz egiten dute dena. Apaizak "musir" euskaraz nola esaten zen galdetu zien.
A02 00:04:25
00:25:55
Idi bat ikusi dut, mendi bat, ez dago herri garbirik, nor etorri da?, etorri gara, behi bat daukat, soro bat ikusten dut, andregaia, buru bat daukat, sagu bat hil dut, katu bat, zeru garbia, uda bukatu da, non afaldu duzu?, non afaldu du Pedrok?, non gelditu da?, non gelditu gara?, kristau bat ikusi dugu, gau bat, ume bat, etxe polit bat, hitz egiten ari ginen eta bat-batean telebista itzali egin zen, zenbat dira bi eta bi?, zenbat datoz gaur?, eserita daudenez deskantsatzen ari dira, zenbat gara?, nork egin du?, nik behintzat bai, dirua bagenu auto bat erosiko genuke, berak ere badaki, guk bai, zuk bai, nork daki?, nork dakar?, laurak dira, handiak dira, hoberenak dira, pertsonak gara, etxe honetakoak gara, gazteak gara, ardorik gabe, zenbat pilota dituzu?, zenbat jende gaude?, zelako kea duzuen, zenbat kutxa, etxetik Parisera joan zen, etxetik Tolosara joan zen, barrutik kanpora, etxetik kalera, aberats bat, axuri bat, amets bat, hauts guztia erori zaio, jaitsi gaitezen kalera, gorputz bat, gauza latz bat, haritz bat, hotz egiten du, hiru gorputz daude lurrean, bihotz gogorra duzu, zenbat leku dagoen, gaixorik nagoenez ez dut lanik egiten, denetarako prest nator, zenbat zen?, beraiek ziren, gizonak ziren, handiak ziren, berak ez luke ezer esango, ez zekien ezer, orain ez nago ohean, ez nengoen ziur, oraindik ez zara zaharra, ez zatoz, ez zabiltza, ona ez bazara..., ez bazatoz bakarrik joango naiz, eskolara ez bazoaz ez duzu ikasiko, ez dakit ezer, ez da egia, ez da etorri, ez gara ezer, ez goaz bakarrik, atzo ez ginen bakarrik etorri, ez zara etorri, oso zaharra zela hil zen, hor al zaudete?, zu joan zaitezke. Ixil hadi eta jan ezak, asko edan zen, beldurra izan zuen, nor zara?
A04 00:30:30
00:31:30
Hark dirua behar zuen, nor zen galdetu zion. Zimeldu.
A03 00:25:55
00:30:30
Hiketa eta zuketa tratamenduen erabilera. Berari zuketa da gehien gustatzen zaiona. Hiketa konfidantza asko eta adin berdintsua duen jendearekin bakarrik erabiltzen du. Amerikano batekin tratamenduak zirela eta izandako liskarra. Lehen apaizari beroriketa egiten zioten, baina orain zuketa.
Pista Iraupena Entzun fitxategia
I-022b-B 31:30
Loading the player...