Orreaga Ibarra

I-011

  • Grabaketa data: 1989-9-22
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Hiztuna: Joaquina Aranguren, Victoriano Iriarte.
  • Ikertzailea: Orreaga Ibarra
  • Gai nagusia: A: hizketa librea (etxea, lana...)B: hizketa librea; galdeketa (deklinabidea, lexikoa)
  • Kontsulta: Librea
  • Argitalpena: Mugatua
  • Soinu Kalitatea: Normala
Herriak Euskalkiak Mapak
Etxaleku
Zatia Iraupena Laburpena
A01 00:00:00
00:02:20
Orreagak Itsason egon zenean elkartera joan zela kontatzen dio Victorianori.
A04 00:04:15
00:13:25
Egunero-egunero ordu berean hartzen ditu gizonak afaria, gosaria eta merendua. Gosaltzeko zer hartzen duten. Esneari ez zioten gatzik jartzen. Laratza zer den. Emakumeak gaztetan artoak (taloak) jaten zituen. Artoari "maizea" deritzote. Irakaslearen "torta y leche"-ren kontakizuna. Emakumearen amak nola egiten zituen taloak. Arto asko zuten. Egiten zituzten lanak: belarrak, ardiak, josi...
A02 00:02:20
00:03:30
"Orreaga" izenaren inguruan.
A03 00:03:30
00:04:15
Taberna jarri zuten mutilei buruz.
A06 00:14:40
00:19:00
Bere gurasoek nola ezagutu zuten elkar. Lau senide hil zitzaizkien: bat Gerran eta besteak gaixotasunez. Oso ohikoak ziren haur hiletak. Lehen ez zegoen autorik eta kanpoko familia abisatzen zenean, bezperan etortzen ziren, hileta goizez egiten baitzen. Etxea lo egiteko jendez beteta, goizean gosaria denentzat eta eguerdian bazkari ederra.
A05 00:13:25
00:14:40
Gakorratzezko lau ohe-estalki dote bezala.
A08 00:21:10
00:27:35
Eguberriak oso gogorrak ziren lehen. Kanpoko lan guztiak egin eta gero, etxera joan eta hiru arrosario jarraian egin behar eta oso gutxi afaldu. Gauerdiko meza. Txikitan latinez errezatzen zuten, orain zenbait gauza euskaraz.
A07 00:19:00
00:21:10
Zarrantzen, biztanleek ia erdaraz ez dakiten herrian, joan zen azken aldian meza dena erdaraz egin zuten. Beste kasu bat.
A09 00:27:35
00:30:30
Orreagaren bizitza pertsonalari buruz. Arkitektuen inguruan. Orain igeltseroek arkitektoek baino diru gehiago dute.
B02 00:02:50
00:10:50
Esne kooperatiba. Honek laguntzen du herrian jendea gelditzen. Baina ezkongabeak dira mutil guztiak. Kontakizunak.
B03 00:10:50
00:13:25
Beste emakume bati buruz: ez dago oso sano burutik. Adina.
B01 00:00:00
00:02:50
Beste lagun batzuei buruz.
B04 00:13:25
00:15:00
Emakumeak oso garbi hitz egiten du. Bere ama Labaiengoa zen eta beste doinu bat zuen. Agustin Belokiren erreferentzia ematen dio grabatu ahal izateko, bertan jaio eta bizitakoa.
B06 00:16:00
00:30:22
Senarrak desberdin hitz egiten du, adibideak. Semea, fedea, goran, mahaian, garia, zuria, etorri da, puxka bat, negua, putzua, txakurra, aulkia, ahizpa, harria, tximista, eskua, botila, burua, euria, argia, lurra, nirekin, zurekin, eguna, orain, esnea, ogia, inork, denbora, bat ere ez, ohea, ahoa, lehorra, eskailerak, iluna, ibili, mutila, zikina, irina, aurrea, atzea, oiloa, mailua, aitzurra, laia, "zarrea" (arrastelu), sardea, makoa, sasigantxoa, borra, langilea, bilatu, zilarra, makila, opila.
B05 00:15:00
00:16:00
Semea lanean ari zen eta erremolkea apurtu zaio. (Gizona errosariora doa)
Pista Iraupena Entzun fitxategia
I-011-B 30:31
Loading the player...
I-011-A 30:37
Loading the player...