Orreaga Ibarra

I-010

  • Grabaketa data: 1989-9-16
  • Jabea: Euskarabidea-mediateka
  • Hiztuna: Jesus Buldain, Pili Buldain
  • Ikertzailea: Orreaga Ibarra
  • Gai nagusia: A: hizketa librea. B: galdeketa (deklinabidea, lexikoa, fonetika).
  • Kontsulta: Librea
  • Argitalpena: Mugatua
  • Soinu Kalitatea: Normala
Herriak Euskalkiak Mapak
Beruete
Zatia Iraupena Laburpena
A10 00:29:36
00:32:00
Apaiza Lizasokoa da, oso umila eta euskalduna da. Beste zenbait apaizei buruz ari dira. Orreagak aurreko egunean Arrarasko eta Lizasoko apaiza ezagutu zituen. Kontakizuna.
A1 00:00:00
00:02:47
Mendian, egurra mozten, egiten du lan gizonak. Otsagabitik sartzen dira mendira. Gauean Otsagabira jaisten dira lotara. Bederatzi urtez egon zen Frantzian lan bera egiten eta etxoletan egiten zuten lo.
A2 00:02:47
00:03:50
Babak eta urdaia jaten zuten askotan lehen, haragirik ez zegoenean.
A3 00:03:50
00:07:00
Emakumeetako batek hitz egiten duen euskara. Hiketan aritzen dira mutil eta nesken artean. Anaia-arreben artean batzuek hiketan eta beste batzuek zuketan egiten dute. Igoako neskek oso ongi dakite hiketan.
A8 00:18:07
00:23:20
Badituzte ardiak ere. Lan handia ematen dute abereek baserrian. Ardiek behiek baino esne gutxiago ematen dute.(19.38") (20.11") Ardi esnea garesti saldu beharko litzateke. Zenbatetan saltzen dieten partikularrei eta kooperatibei.
A7 00:16:50
00:18:07
Leon aldean saldu diren behi askok izan duten beste gaixotasun bat.
A6 00:11:50
00:16:50
Frantziatik ekartzen omen dituzte haragirako behiak kontrabandoz. Ultzaman Lantzeko partetik pasatzen dira. Sorogainen ere egiten dute. Kontakizuna: Orreagaren osaba bati gertatutakoa.
A5 00:09:30
00:11:50
Esnea etxerako bakarrik jasotzen dute, ez dute saltzen. Behiek gaixotasuna hartu zuten. Orain dituzten behiak. Haragirako behiak.
A4 00:07:00
00:09:30
Igoako neskak famatuak dira, baina oso polita eta pinpirinak izateagatik bere euskaragatik baino gehiago. Kontakizunak.
B1 00:00:00
00:26:45
Neskari/neskei, soroari/soroei, mutilari/mutilei. Eguerdia, eguraldia, Eguberriak, fruituak, azkarra, eulia, leuna. Ni naiz, gehiago, horien behiak, jai guztietan, laurak, hauek, gauero, laurehun, erreka, gainera, luzea, semea, besoa, sorora noa, eskua, eskuan, behorrak, iritsi, arratsalde, txahal urrixa, txekorra, ahatea, egurra, ohola, mingaina, mehea, emakumeen/emakumearen soinekoak, semearen/semeen autoa, ero hori. Pagatu, bildu, zuekin, berandu, ni kanpora joan naiz, izan, egon, aizu!, bustirik, idatzi, isildu, esan, etorri, ikusi, ezagutu, hoberena, aberea. Nik jakingo dut hori, hori joango litzateke sorora, eguzkia, zerbait egin genuen, egunero, egosi, ikasi, edozein, gauerdian, etxe honetan, etxe honetako nagusia, honen, ebaki, moztu. Pagoa bakea, piztu, gurutzea, porrua, pikorra, gorputza, ausarta, egon, dago, anima, negua, putzua, zakurra, aulkia, ahizpa, harria, tximista, saltsa, intxaurra, joan, soinua, eskailerak, iluna, ibili, mutila, zikina, aspaldi, aurre, atze.
A9 00:23:20
00:29:36
Ardiei ematen dieten pentsu, belar eta kotoia. Abeltzainei egindako ardien kontrolak. Beti esan diete gezurra kopuruari buruz, baina ez badiete esaten ez dute laguntzarik jasotzen. Kontakizunak.
B2 00:26:45
00:31:49
Gizonak egin du/gizonek egin dute, emakumeak egin du/emakumeek egin dute, neskak egin du/neskek egin dute, mutilak egin du/mutilek egin dute, lehengusuak egin du/lehengusuek egin dute, ardiak egin du/ardiek egin dute. Gizonari/gizonei eman behar diot/diet, emakumeari/emakumeei eman behar diot/diet.
Pista Iraupena Entzun fitxategia
I-010-A 32:03
Loading the player...
I-010-B 31:58
Loading the player...