Temas

gramática: fonética [47 resultados]

Archivo Fragmento Otros temas del fragmento Sumario
I-029 A06 De casa a Tolosa, de dentro a fuera, de casa a la calle, un rico, un cordero, un sueño, le ha caído todo el polvo, tienes costillas fuertes, un cuerpo, una cosa áspera, un roble, vamos a dejar esto en paz, hace frío, tienes un corazón duro, ¿cuánto sitio hay?, no le digas eso.
I-029 A09 ¿Cuánto era?, no le habló porque estaba enfadado, eran ellos, eran hombres, eran grandes, no sabía nada, no estaba seguro, no andas. No se nada, no es verdad, no somos nada, no vamos solos, ¿no has venido?, se murió muy viejo, puedes ir.
I-032 A01 gramática: declinación Va hacia el hombre, va hacia los hombres, ¿Por qué hombre sufres?, Cristo murió por los hombres, los hijos de la tierra son buenos, ¿Las cebollas de qué tierra son buenas? Yo no tengo tierras, aquí no hay trabajo, no hay palabras para explicar eso, no hay hombres, no hay chicos, no hay dinero, no hay armarios. Vamos a Burgos, vamos a Madrid, Vamos a Barcelona, vamos a Muskitz, vamos a Gerendiain, vamos al monte, vamos a la taberna, vamos al pozo, vamos a los pozos, vamos al monte, (diferencia entre "mendi" y "ohian"-monte y bosque), ¿A qué pozo vas? Échame a las manos, echa colonia a las cabezas, echa sal a los puerros, echa azúcar a los panes. Un monte, el monte es bonito, los montes son bonitos, al monte le falta madera, la madera del monte es buena, con el monte se saca mucho dinero, en el monte se vive bien, me acuerdo del monte mucho.
I-033a A05 gramática: léxico - gramática: demostrativos - gramática: declinación Ojo, campo, ojos, mano, derecha, izquierda, manos, cabeza, las cabezas, oveja, ovejas, puerta, puertas, mujer, mujeres, ver, cortar, cortar, venir, gitanos, dar, llevar, conozco, culebra, lagartija, sapo, rana, lagarto, leche. Para mi, para ti, estos pueblos son muy bonitos, estos hombres han hecho el trabajo, estas mujeres han hecho el trabajo, en estas casas vive mucha gente. Mucho, delante, atrás, yo beberé esto.
I-033a A07 gramática: futuro Se parará, lo conocerá, cuidar las ovejas, ya cuidaré yo las ovejas, le diré, beberé, cuando sea mayor viviré tranquilo.
I-034 A05 gramática: léxico "Xagosa" (hierba), "xartasa"( enfermedad de las plantas), "xatukak"("xustapurrak" (astillas), pinchar, senda, ombligo, cerdo, perro, pájaro, mirar, mi padre. Esos ya saben la verdad, ya sabían la verdad, se ha muerto esta mañana, "irrintzi".
I-034 A07 Mañana os mandaré trabajos, mañana desayunaremos café, mañana almorzaremos chistorra, mañana al mediodía comeremos alubias, limpiaremos. Ayer nos juntamos una cuadrilla, yo suelo dejar el coche en el garaje.
I-079a A02 gramática: léxico Primavera, verano, invierno, otoño, sol, luna, rayo, sombra, granizo, hielo, mosca, abeja, avispa, araña, cuchillo, vino, queso, vergüenza, cerca, lejos, delante, detrás, preguntar, pedir, bajar, subir, decir, hablar, contestar, lobo, cerrar, abrir, terminar, llevar, traer, comer, mirar, ver, tocar, nacer, ofrecer, quitar, caer, cortar, ir, venir, ser, tener, estar, beber, dar, comprar, vender, apagar, encender, llamar, sacar, salir, coser, romper, encontrar, poner, esperar, conocer, pegar, creer, olvidar, pudrir, ordeñar, helecho, tragar, seguir, despertar, dejar, yugo, hoy, mañana, pasado mañana, al otro, ayer, antes de ayer, nube, cocer, hija, hijo, pan, maíz, mano, lagartija, erizo, cuervo, rana, codo, rico, ajo, nueve.
I-078a A6 Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, manos.
I-078b B6 Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, manos.
I-066a A4 Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, manos.
I-058 B9 Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, cabeza, manos.
I-058 A3 Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, manos.
I-010 B1 A la chica/a las chicas, al campo/a los campos, al chico/a los chicos. Al mediodía, el tiempo, Navidades, frutos, rápido, mosca, suave. Yo soy, más, las vacas de aquellos, en todas las fiestas, las cuatro, estos, todas las noches, cuatrocientos, río, además, largo, hijo, brazo, me voy al campo, mano, en la mano, yeguas, llegar, tarde, ternera, ternero, pato, madera, tabla, lengua, delgado, los vestidos de las mujeres/de la mujer, el coche del hijo/de los hijos, ese loco de ahí. Pagar, recoger, con nosotros, tarde, yo me he ido, estar, estar, ¡oye!, mojado, escribir, callar, decir, venir, ver, conocer, el mejor, hacienda. Yo ya sabré eso, ese ya iría al campo, el sol, hicimos algo, todos los días, cocer, estudiar, cualquier, a medianoche, en esta casa, el dueño de esta casa, de este, cortar, cortar. Haya, paz, encender, cruz, puerro, grano, cuerpo, valiente, estar, está, alma, invierno, pozo, perro, silla, hermana, piedra, rayo, salsa, nuez, ir, sonido , escaleras, oscuro, andar, chico, sucio, hace tiempo, delante, detrás.
I-006 A6 La frontera de pronunciación de la grafía /j/ está entre Larraun y Arrarats e Itsaso. Largo, hijo, brazo, codo, me voy, yeguas, manos, mano, pato, terneros, terneras, lengua, gordo, flaco, cállate, decir, ver, traer, cortar, dar, conocer, rico, animales.
I-039 A06 gramática: léxico Chico, cielo, mundo, cabeza, ojo, feo, puerta, viento, esto es largo, brazo, parientes, compañero, amigo, culebra, cuello, nubes, mujer, ver, dar, coger, hermano, vacas, esto es para ellos, pastor, monte, Dios, noche, haya, encender la luz, paz, cuerpo, pecado, ir al monte, comer, fiesta, pegar, gitano, cesta, señor, ha nacido un ternero, viernes, cinco, dos, esto está sucio, esta es la hija, esta chica es muy trabajadora, estos chicos son muy sucios, esta casa es grande, este hombre es alto, este hombre ha dicho la verdad, he venido por ahí.
I-036 A08 gramática: verbos - gramática: declinación Llevo las cosas a casa, tú llevas las cosas, traigo las cosas a casa, yo puedo hacer esto, tú puedes hacer esto, me gustan los caramelos, yo creo que va a llover, fui a comprar una vaca, yo diré siempre la verdad, yo iré al monte, a vosotros os gusta el vino, esto es para la madre, voy con mi hermana, enfadarse, hasta mañana, todavía no ha venido Pedro, yo creo en Dios, un hombre muy grande, una mujer muy grande, pato, carnero, coser, hilo, ¿quienes han venido?, ¿eso para qué es?, ¿para qué haces eso?, ¿por qué has venido tan tarde?, ¿por qué has gastado tanto dinero?, ¿por qué has venido en coche?
I-062 B06 gramática: declinación Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, a las hijas les he dado un libro, a la hija le he dado un libro, he ido donde las hijas, he ido donde la hija, esto es de la hija, de las hijas.
I-014 B02 gramática: léxico - gramática: declinación Longaniza, embutidos: grande, pequeño, blanco, negro. Pan, viernes, musgo, haya, rueda, agujero para echar la paja a la cuadra, tijeras, grano, invitar, nido, nudo, jabón, cien, medir, pocilga, mandar, dos hombres, chimenea, me ha costado, odio, palos pequeños para encender fuego, cama para el ganado, trigo, pan, pan con levadura que se mete bajo la ceniza, acerico o bolsa llena de serrín para guardar agujas y alfileres, una casa, un viento, fe, esto es largo, hambre, casas, hijo, tengo un hijo, hijos, muchas hambres, un año, una semana, otro, esto es mío, esto es tuyo, esto es suyo, un pan, una luz, un acebo, una comida, una oreja, un pueblo, una puerta, la oreja es grande, el pueblo es bonito, la puerta es grande, la comida es rica, hay mucha luz, dame la mitad, los panes, las luces, las comidas, las orejas, los pueblos, voy al pueblo, échale sal al pan, la lluvia, las lluvias son buenas, un haya, un campo, un brazo, el brazo, los brazos son grandes, las hayas son grandes, los campos son grandes, la ventana, el burro, una mano, una cabeza, un puerro, un pozo, el invierno es duro, la piel es oscura, las pieles son caras, los puerros son caros, las cabezas son bonitas, voy al pozo.
I-069b A06 gramática: plural Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, manos.
I-060a A03 Hija, hijo, pan, burro, mano.
I-016b B05 gramática: léxico - gramática: acento Sauco, tirabique. Trigo, comida, desayuno, almuerzo, comida, merienda, cena, oreja, orejas, comidas, acebos, luces, panes, haya, un haya, un campo, un brazo, brazo, boca, lobo, ventana, está seco, burro, un lobo, una boca, una ventana, un burro, las hayas, campos, brazos, una mano, una cabeza, un puerro, un pozo, un invierno, una piel, mano, cabeza, puerro, pozo, el invierno es duro, tiene la piel morena, manos, cabezas, puerros, pozos, inviernos, pieles, tengo una cosa en la mano, tengo un chichón en la cabeza, hay una rana en el pozo. Rana, culebra, lagartija, lagarto, ternero. En el invierno descansamos, hemos estado en el campo. Egon/izan gara (dos maneras de estar). En la boca tengo dientes, en la ventana hay flores, a la mañana, he estado en el monte, esto está encima, he estado en casa, he estado en una casa, he estado en la calle, en el pueblo, en el camino. Axuria/umarria (cordero/carne de cordero). Sacudir, cencerro. Ilea/kalparra (pelo de animal/de persona). Las palabras "andereño, oporrak, ikurriña" son aprendidas más tarde.
I-011 B06 gramática: léxico El hombre habla diferente, ejemplos. Hijo, fe, arriba, en la mesa, trigo, blanco, ha venido, un trozo, invierno, pozo, perro, silla, hermana, piedra, rayo, mano, botella, cabeza, lluvia, luz, suelo, conmigo, contigo, día, ahora, leche, pan, nadie, tiempo, nada, cama, boca, seco, escaleras, oscuro, andar, chico, sucio, harina, delante, detrás, pollo, martillo, azada, laya, rastrillo, horca, arpón, cortamatas, mazo, trabajador, buscar, plata, palo, torta.
I-073a A03 gramática: número Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, manos.
I-022b A04 Aquél necesitaba dinero, le preguntó quién era. "Zimeldu" (secar)
I-022b A02 gramática: declinación He visto un buey, un monte, no hay pueblo limpio, ¿quién ha venido?, hemos venido, tengo una vaca, veo un prado, novia, tengo una cabeza, he matado un ratón, un gato, cielo limpio, se ha terminado el verano, ¿dónde has cenado?, ¿dónde ha cenado Pedro?, ¿dónde se ha quedado?, ¿dónde nos hemos quedado?, he visto un cristiano, una noche, un crío, una casa bonita, estábamos hablando y de repente se apagó la televisión, ¿cuánto son dos y dos?, ¿cuántos vienen hoy?, están descansando puesto que están sentados, ¿cuántos somos?, ¿quién ha hecho?, yo por lo menos sí, si tuviéramos dinero compraríamos un coche, él también sabe, nosotros sí, tú sí, ¿quién sabe?, ¿quién trae?, son las cuatro, son grandes, somos los mejores, somos personas, somos de esta casa, somos jóvenes, sin vino, ¿cuántas pelotas tienes?, ¿cuántas personas estamos?, cuánto humo tenéis, cuántas cajas, se marchó de casa a París, se fue de casa a Tolosa, de dentro a fuera, de casa a la calle, un rico, un cordero, un sueño, le ha caído todo el polvo, bajemos a la calle, un cuerpo, una cosa áspera, un roble, hace frío, hay tres cuerpos en el suelo, tienes un corazón duro, cuánto sitio hay, no trabajo puesto que estoy enfermo, vengo preparado para todo, ¿cuánto era?, eran ellos, eran hombres, eran grandes, él no diría nada, no sabía nada, ahora no estoy en la cama, no estaba seguro, no eres viejo aún, no vienes, no andas, si no eres bueno..., si no vienes iré sólo, si no vas a la escuela no aprenderás, no se nada, no es verdad, no ha venido, no somos nada, no vamos sólos, ayer no vinimos sólos, no has venido, se murió muy viejo, ¿estais ahí?, tú puedes ir. Calla y come (hiketa), se bebió mucho, tuvo miedo, ¿quién eres?
I-004 B07 Otra vez, perro, no se.
I-023b B09 gramática: sintaxis He visto un buey, un monte, no hay pueblo limpio, ¿quién ha venido?, ¿quién vive aquí?, hemos venido, tengo una vaca, veo un prado, novia, una cabeza, un ratón, un gato, cielo limpio, se ha terminado el mes, ¿cuándo se ha casado mi hermano?, ¿dónde nos hemos quedado?, una noche, un crío, un cristiano, una casa bonita, estábamos hablando y de pronto se apagó la televisión, ¿cuántos conejos hay? ni uno, ¿cuánto son dos y dos?, ¿cuántos vienen hoy?, ¿cuántos somos?, ¿quién ha hecho?, yo por lo menos sí, si tuviéramos dinero compraríamos un coche, él también sabe, nosotros sí tú también, quién sabe, ¿quién trae?, son las cuatro, son grandes, somos los mejores, somos personas, somos de ésta casa, sin duda, somos jóvénes, sin vino, ¿cuántas personas estamos?, cuánto humo tenéis, ¿cuántas cajas?, se marchó de casa a París, de dentro a fuera, de casa a la calle, un rico, un cordero, un sueño, le ha caído todo el polvo, se ha caído de la cuesta, he tenido un sueño fuerte, todo el polvo, un cuerpo.
I-023b A01 Un roble, que no hombre que no, hay tres cuerpos en el suelo, ¿cuánto sitio hay?, nos han tocado cinco a cada uno, eran ellos, eran hombres, eran grandes, él no diría nada, ahora no estoy en la cama, no estaba seguro, no sabía nada, no eres viejo aun (hiketa/zuketa), no vienes (zuketa/hiketa), no andas (zuketa/hiketa), tú eres viejo (hiketa/zuketa), sino eres bueno, si no vas a la escuela no aprenderás (hiketa), no se nada, mi amigo mo viene hoy (zuketa/alocutivo), no somos nada (alocutivo), no vamos solos (alocutivo/zuketa), ayer no vinimos solos, no has venido (zuketa/ hiketa), no viniste ayer (zuketa/hiketa), se murió muy viejo, ¿estais aquí?, puedes ir (hiketa), en la reunión se dijo, calla y come (hiketa), se bebió mucho, tuvo miedo (alocutivo/zuketa), ¿quién eres?, aquél necesitaba dinero, le preguntó quien era.
I-005 A11 En invierno, en casa, en el camino, en una casa, a la mañana, a la noche, aquí mismo.
I-005 A01 Ladrillo, Dios, ir.
I-077b B11 gramática: plural Hija, hijo, pan, burro, mano, hijas, hijos, panes, burros, manos.
I-068a A10 Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, manos.
I-036 B05 gramática: verbos Le gustaba el vino, ¿a ti te gustaba el vino?, a esta le gustaba el vino. Robar, cielo, levantarse. Cuál quieres ¿éste o ese?, si yo pudiera ya lo haría, si fuera más joven bailaría, que Dios quiera, un gusano, ¡cuántas avellanas hay aquí!, el primero, el segundo, el tercero, el cuarto, el quinto, un txoko, una mano, una cabeza, un ojo, unas cabezas, unos ojos, sol, luna, lavar, hacer la colada.
I-036 B09 gramática: léxico Abuelo y abuela, nietos, "eskainua", Cuaresma, ha oscurecido, arrugas, es muy grande, dedal, yegua, es la una, ternero, ternera, hora de comer, dicen que ha venido Pedro, una nube, comadreja, abundantes vacas, sábado, domingo, casa, vaca, levantarse, cencerro, confesar, rodilla, subir, bajar, vestirse, mosca, lluvia, vasco, vascos, dinero, padre, bodas, Dios, seco, una cereza, lengua, delgado, once pesetas, se ha dormido, está viejo, olvidar, aquí huele bien, nueve pesetas, cojo, humo, quitar, sábanas, hazada, freír patatas, tijeras, higo, sapo, rana.
I-056 A01 gramática: léxico (00:25") Los otros han venido, culebra, lagartija, leche. (01:40") Ordeñar, cinco, tengo tanto tiempo, ganado, he ido a por las vacas.
I-056 A05 gramática: léxico Fiesta, haya, tijeras, espalda, enfadarse, cruz, salir, libro, los animales. Culebra, el primero, encontrar, terneros, ese, este, aquél, nada. Traigo la hierba, cortar, ver, dar, llevar, (estar) harto, arcoiris, lluvia, vasco, están trillando, trilla.
I-056 B01 gramática: léxico Fresnos, robles, hayas, fiestas, tijeras, culebras.
I-046 A05 gramática: declinación - gramática: demostrativos Hermano, hermanos, vacas, quiero comer más, tocino, jamón, Dios, noche, medianoche, cuarenta, ochenta, enciende la luz, pecado, paz, estoy contento, tengo el cuerpo malo, pastor, viernes, domingo, sábado, intestinos, dos, yo haré esto, yo diré la verdad, chico, sucio, alubia, guisantes, barro, prima, es muy trabajor, este mes, mil pesetas, bruja, saltamontes, pelo, pelo de oveja, luna, sol, sobrino, el hombre ha hecho esto, los hombres han hecho esto, el cura ha dado misa, los curas han dado misa, el hijo ha hecho el trabajo, los hijos han hecho el trabajo, he venido a pie, he venido con el hijo, he venido con los hijos, ¿a dónde vas?, le he dado al hijo una manzana, les he dado a los hijos una manzana, le he dicho a la chica eso, les he dicho a las chicas eso, esta casa es pequeña, ese hombre es alto, esa chica es guapa, este ha dicho la verdad, este perro es más grande que el otro, esos han venido de ahí, ese ha venido de ahí.
I-041 A05 gramática: léxico Mezkiritz, Ardaitz, Itoiz, cielo, mundo, cabeza, ojo, es feo, puerta, yo he sido muy alta, viento, brazo, parientes, culebra, cuello, salir de casa, no tengo ninguna gana, he escondido los caramelos, se cayó el libro y lo levanté del suelo, esconder, enterrar, han dejado un hijo para casa, se han quedado en la puerta sin pasar adentro, han dejado todos los dineros para los hijos, coger, encontrar, nubes, ver, conocer, dar, hombres, mujeres, desnudar, hermano, vacas, pastor, magro, cedazo, arcoiris, noche, encender, paz, estoy contenta, señor, pegar, gitano, ir.
I-041 A07 gramática: léxico - gramática: declinación - gramática: demostrativos Cuatro, cesta, viernes, otro más, intestino, jueves, chico, sucio, guisante, un mes, mil pesetas, una bruja, pelo, sobrina, el hombre ha hecho esto, los hombres han hecho esto, el cura ha dado la misa, los curas han dado misa, el hijo ha hecho los trabajos, los hijos han hecho los trabajos, he venido con el hijo, he venido con los hijos, me voy a casa, ¿a dónde vas?, le he dado al hijo la manzana, les he dado a los hijos la manzana, le he dado esto a la chica, le he dado esto a las chicas, esta casa es pequeña, ese hombre es alto, esa chica es guapa, este ha dicho la verdad, aquél chico es malo, en estas casas hace frío, este hombre trabaja mucho, nací en este pueblo, aquél campo es nuestro, prado, pieza, hierbín.
I-091a A05 gramática: léxico Buey, vaca, ternero, gallo, chico, un chico, tengo un hijo, tengo una hija, en este pueblo no hay cura, esta chica es guapa, ese hombre es muy grande, este hombre hace mucho trabajo, cierra la puerta, ratón, ojo, oreja, nariz, labios, dedos, manos, a la noche, a la tarde, mañana, pasado mañana, a la mañana, al mediodía.
I-040 A06 Cómo se llama, cielo, mundo, cabeza, ojo, feo, puerta, viento, largo, brazo, a la mañana, parientes, culebra, cuello, salir a la calle, no tengo nada, nubes, ver, dar, conocer, mujer, desnudo, hermano, vacas, ellos son guapos, pastor, más, jamón, tocino, Dios, noche, medianoche, haya, encender la luz, paz, estoy contento, cuerpo, grano, ir, fiesta, domingo, señor, pegar, gitano, cesta, cinco, viernes, intestino, jueves, tres, cuatro, yo haré esto, yo diré la verdad, yo seré bueno, yo daré, chico, sucio, barro, prima, primo, un mes, mil, tengo dolor, bruja.
I-040 A07 gramática: declinación El hombre ha hecho esto, los hombres han hecho esto, el cura ha dado misa, los curas han dado misa, he pegado con el martillo, he venido con el hijo, he venido con los hijos, he venido con la hija, he venido con las hijas, me voy a casa, ¿a dónde vas?
I-073b A05 gramática: plural Hija, hijas, hijo, hijos, pan, panes, burro, burros, mano, manos.
I-055 B02 gramática: léxico Encontrar, tambor. La música de entonces eran el chistu y el tambor y por otro lado el acordeón. Leche, tía, espuerta.
I-027 B02 La palabra "entregu" (capaz, habilidoso). Manantial. Lavar. Navaja afilada. Surco. Ortigas. Azada. Mango. Campo. He visto un buey. Un monte. No hay pueblo limpio. ¿Quién ha venido? ¿Quién vive aquí?. Hemos venido. Una vaca. Un prado. Novia. Una cabeza. Un ratón. Un gato. Cielo limpio. El verano ha terminado. ¿Dónde ha cenado?. ¿Dónde se ha quedado Pedro?. ¿Dónde ha aparecido María?. ¿Dónde nos hemos quedado?. Unos hombres. Un cristiano. Una noche. Un crío. Una casa bonita. Estábamos hablando y de repente se apagó la televisión. ¿Cuántos conejos hay?. Ni uno. ¿Cuánto son dos y dos?. ¿Cuántos vienen hoy?. Están descansando porque están cansados. ¿Cuántos somos?. ¿Quién ha hecho eso?. Yo por lo menos sí. Si tuviéramos dinero compraríamos un coche. Él también sabe. Nosotros sí, tú sí. ¿Quién sabe?. ¿Quién trae esas cosas?. No hagas nada. Son las cuatro. Son grandes. Somos los mejores. Somos personas. Somos de esta casa. Sin duda. Somos jóvenes. Estamos sin vino.