Política de privacidad

Cláusulas de privacidad y colaboración

Cláusulas de privacidad

1. El organismo autónomo Euskarabidea/Instituto Navarro del Euskera, del Gobierno de Navarra (en adelante Euskarabidea) es el propietario, sin ánimo de lucro, de «Mediateka – La mediateca del vascuence de Navarra» (en adelante, «Mediateka»), y asegurará el acceso gratuito a sus fondos de todos los visitantes.
2. Euskarabidea permite el visionado y audición libres y gratuitos como usuario de todas las páginas y testimonios pertenecientes a la Mediateka. En cualquier caso, queda terminantemente prohibida la edición o descarga total o parcial de cualquier elemento del mismo sin previa autorización y se velará jurídicamente por que nadie infrinja la normativa de derechos de autor, de edición y de propiedad intelectual convenidos.
3. Para la edición de los contenidos de la Mediateka en publicaciones y soportes distintos de esta página web, se tendrán en cuenta las cláusulas generales de colaboración-coautoría y, en cada uno de los testimonios del fondo multimedia, los requisitos de acceso en la Mediateka.
4. En el caso de que se autorice la edición de materiales del Archivo a personas o instituciones que no sean colaboradores-coautores, deberán hacerse cargo de los gastos derivados de la operación (soportes, descargas…).
5. Por su parte, los colaboradores-coautores, previa solicitud cursada al efecto, contarán con la oportuna autorización para utilizar gratuitamente los fondos del Archivo en sus obras y trabajos, siempre que éstos sean realizados sin ánimo de lucro. En cualquier caso, se hará constar la fuente con los siguientes datos:
   1. Informante.
   2. Localidad
   3. Investigador / colaborador – coautor
   4. Mediateka-La mediateca del vascuence de Navarra

Cláusulas de colaboración-coautoría

1. Se establecerá un compromiso-convenio gratuito de colaboración-coautoría en la Mediateka. Desde la fecha del compromiso, la persona, institución, asociación, etc. figurará en el Índice de colaboradores-coautores por orden alfabético, en la que se recogerá una breve biografía o bibliografía del colaborador-coautor, o un breve historial cultural de la entidad, institución o asociación colaboradora-coautora.
2. Cada colaborador cede gratuitamente sus derechos de edición exclusivamente para esta Mediateka y en este soporte web, y se reserva los derechos de autor y de edición de sus contribuciones para poder hacer uso de ellos al margen de la Mediateka en cualesquiera soportes de edición.
3. El organismo autónomo Euskarabidea/Instituto Navarro del Vascuence del  Gobierno de Navarra (en adelante Euskarabidea) es el propietario de la Mediateka, y asegurará el acceso gratuito a sus fondos de todos los visitantes. Euskarabidea prohíbe la reproducción o descarga total o parcial de cualquier elemento del mismo sin previa autorización y velará jurídicamente por que nadie infrinja la normativa de derechos de autor, de edición y de propiedad intelectual.
4. Para la edición de los contenidos de la Mediateka en publicaciones o soportes distintos de la página web elaborada (http://mediateka.fonoteka.com), los colaboradores ceden sus derechos de autor y de edición exclusivamente en las siguientes circunstancias:
   1. Para la publicación de la Guía de la Mediateka, donde habrá una antología de testimonios y de textos.
   2. Para las antologías de testimonios que se utilicen en la elaboración de unidades didácticas destinadas a la enseñanza.
   3. Para la reproducción de antologías de testimonios presentes en tesis doctorales y en investigaciones científicas.
5. En el caso de publicaciones divulgativas y comerciales, Euskarabidea deberá consultar a los colaboradores y se atendrá a lo firmado con ellos en las cláusulas particulares de cesión, abonando, si es el caso, los derechos de autor y de edición.
6. Los colaboradores tendrán autorización para utilizar en sus obras y trabajos, sin ánimo de lucro y previa petición, los fondos de la Mediateka.
7. Como la Mediateka se concibe como una obra de referencia, estudio, consulta y difusión del patrimonio oral navarro, estará sometido al siguiente código ético de utilización de los materiales por parte de los usuarios:
   1. Obtener la previa autorización de Euskarabidea.
   2. Hacer constar la fuente de los materiales (Mediateka).
   3. Hacer llegar a la Mediateka una referencia bibliográfica de la investigación y un resumen de sus resultados, a fin de acrecentar los fondos de ésta en las condiciones antes explicadas.